back to MH first page---------- back to HALLE K biographie
WHITE EUROPEAN/I do not want what you give to me/I asked bevor again and again/to be one with everything/to be one with you/I am a white european and it is hard for me/to go meditating into eternity/too many ideals/too many words/too many signals/show me/Das was Du mir gibst will ich nicht/Ich war wie meistens, nahe daran und bat um noch einen Tag/Gibt es einen Unterschied zwischen dem starken Egoismus der die Einen treibt und der kalten Angst die den Anderen den Weg weist?/Ich glaube andauernd über Alles erhaben zu sein und zwinge mich zu handeln/rede mir ein etwas sei erstrebenswert und arbeite dafür/Oh ich nehme X ein Ziel ernenne es zum : Das ist es DAS IST ES und trachte mit all meiner Kraft es zu erreichen und auszuführen./
WITHOUT A BODY/really be, really know/the life of love, nothing above/nothing deeper, all straight/a beam of light, and no shade/we will never wade again/through the dark and oily mud/the door is closed/and we stay in front of it/it is loosing body time/i have a watch and i use it well/i have seven hearts/six of them i want to sell/i try not to count/but i feel/each passing second and i steal/energie from whispering water/we collected the culturs/we flew with the vultures/we killed in the wars on both sides/now at the door remains all what we have seen/like the movies on the public screen/we will be happy loosing body together
WEISS IST NICHT WEISS/weiss ist nicht weiss/und ich bin nicht ich/dies ist mein Wort/und trotzdem nicht/weiss ist nicht weiss/und er ist nicht sich/dies ist ein Spiel/und trotzdem nicht/weiss ist nicht weiss/und Ihr seid nicht euch/wir sind alle aus Papier/und trotzdem nicht/
ATOM IN N.Y./there`s a man standing in the door of a house in a small city/he`s standing there crying/and he`s tearing at his shirt/and he`s tearing at his hair/and he`s tearing at his pants/he`s even tearing at the air/and uh waa he`s crying crying crying/he`s crying for a house on his own/for a car, a huge red car of course/and most of all he is crying for a girl/a girl that he can call his own/
DU HAST SO VIELE AUGEN/diese Blume ist die schönste aller Blumen/dieses Leben ist die Alge aus dem Meer/mit Glut und Feuer zu erbeben/im Augenblick, da ist die Vielfalt/Vergangenheit, du hast so viele Augen/Das Viel das jauchzt und endlos will/es gibt nur eine Zahl und die heisst eins/geboren aus unendlich Sternen/so bloss, so rund, so grandios/Vergangenheit, du hast so viele Augen/ein Zug der fährt ein Lügen ohne Zahl/Geburt, mystifiziertes Leben/Vergangenheit, du hast so viele Augen/ich möchte, ich wollt, ich hät vertrauen/
MEIN EUROPA/MY EUROPE/Frost in meinem Herzen/frost in my heart/Rost in meinen Worten/rust at my words/mein Europa liebt mich/my europe loves me/mein Europa liebt mich/my europe loves me/ich packe den Stier bei den Hörnern/i take the bull by the horns/und zäume das Pferd von der richtigen Seite auf/i bridle the horse the right way (i go about the horse the right way)/die Heizung ist angestellt/the heater is put on/die Versicherung abgeschlossen und einbezahlt/the insurance is taken out and cashed/liebe Worte, es fällt mir nicht schwer/kind words, it is so easy/Du bist hier und ich bin da/you are here and i am there/die Tage vergehen wie Honig/the days pass as honey/es ist einwandfrei von sich selbst überzogen zu sein/it is perfect to be convinced of oneself/ich war immerschon schwarz und weiss/i`ve always been black and white/ich war immer schon rot und grün und braun/i`ve always been red and green and brown/mein Europa liebt mich/my europe loves me/mein Europa liebt mich/my europe loves me/ technisches und myhtisches Japan/technical and mythical Japan/sei Freund und Handelspartner/be friend and commercial-partner/heisses und archaisches Afrika/hot and archaic Africa/verlange nichts und wandle dich/ask for nothing and change yourself/imperialistisches Russland und dito USA/imperialistic Russia and ditto USA/gebt mir das Gefühl von Wahrheit/give the feeling of truth to me/ich bin mein Europa/i am my europe/und mein Europa liebt mich/and my europe loves me/
IVAN/there/i am/closed and open book/thats/where/i always wanted to be/memory/murder and/appetite/secrecy and/boy oh boy/i woul`d - someone like you/someone/strange so strange/a secret on it`s own/this plastic makes me in/creeping through splittering glas/running behind the vacuum cleaner/asking myself over and over/i`m i real why do i live what`s the point/oh love what does it mean/i`ve got no babys i`ve got no car/european blooded crazy/i`m something special, exeptional/my individual voice and gesture must be heard/and seen the best would be the screen/No goods no limits no high priests/so i search finding you and i paint it./
MORGEN/ Wahrend die Raumfähre an die Station ankoppelt/und die Gebote das wirkliche Kapital auffressen/warten die Grenzen auf neue Fragen/und das Lachen verklingt in tausend Öffnungen/und der Wert der Stadt bleibt diesseits,/das Fleisch ist das Wissen/und die Taten erscheinen als Zahlen/und Grüsse sind gratis/und Kinder bleiben so wie die Worte/Morgen Nacht als Gedanken./
MUSTER/nimm mich auf in Deine Sammlung/mach was immer Du willst mit mir/ich bin stark und gar nicht prüde/und dann gehör ich Dir/Freude zu besitzen/Freude was zu horten/an versteckten Orten/und Freude rundherum/nimm mich als Deinen Angestellten/ich tu alles was Du wünscht/ich bin zäh und niemals müde/und Du profitierst von mir/gib mir einen Platz in Deinem Album/zeig mich herum als Deinen Stolz/ich bin sensibel nicht aus Holz/und Du hast Freude an mir/Freude zu besitzen/Freude wie ein Rummelplatz/Freude was zu horten/an versteckten Orten/und Freude rundherum/
PLANETS/planets are gone wild/greeneyed selfish child/becomes a pirat and a candle/it wants it all and it trys to handle/the torture and the real good stuff/the beast, the silence and the bluff/the world could tumble and fall/it walks out with a golden crown/beside, we are all men/the left wing and the right one/secrecy is everything/the misterios tracks of the blood/greeneyed selfish child/you should clean up this mess/for a moment stretch out your hand/and lift us up to your glory/make us members off the infinite/give us the next world too/our strenght is limited/so you should change that too/
REGENERIERT VIEL/in einem Stück/fällt dies Bild auf mich zurück/heiteres Verdienen und wohlgefälliges Lachen/Zeichen aus einem Traum/Zeichentrick und Reisen durch den Raum/ich bin ein lausiges Stück Fleisch/ich weiss, knapp heisst, nicht mehr viel vorrätig/so träume ich viel, regeneriert viel/
REFUGEE/you can sit in my garden/you can drink from my well/come and eat with me/you can do your work in my house/come and live in my house/come and eat at my table/you can work in my house/you can sit in my garden/you can drink from my well/come and eat with me/
SECONDHAND/all was swimming through green mud/this is not culture it is not even trash/and i cling to your leg/you shout let me go/and i cry and plea and shed tears/and i wade through white sand/please take me second hand/wich and whos reward i expect nothing/take me secondhand/
I AM YOUR WAY OF CRYING/i am your way of crying/i lost and loose again/i run for you up the hill/and search in the sand/i am your way of crying/the bitter tracks of your tears/i am the path around the moon/the release that is coming soon/the answer to your unspoken questions/the way of life when you are weak/the loving thought you seek/after all are you strong now/after all can you talk now/after all can you breathe now/i am your way of crying/i will make you see/i am your way of crying/i will make you feel/let your tears flow/i change them into gold/i am your way of crying/i will make you real/i am your way of crying/i will make you feel/let your tears flow/i change them into wine/after all you can talk/i renew it make it shine/after all you can walk/beauty so sublime/after all you can breathe/i teach your eyes/let your tears flow/i change them into gold/i am your way of crying/i will make you real/i am your way of crying/i will make you feel/let your tears flow/i change them into gold/
ROTE ERNTE/euch werde ich kriegen/Ihr wisst es/ich werde euch kriegen/jetzt kommt meine Zeit/und die eure ist vorbei/kein Anspruch mehr auf irgendwas/nehmt die Hände da weg/eure Augen solln verblassen/Freunde werden euch hassen/Abmachungen gehn vergessen/rote Ernte, das ist nichts zum essen/jetzt kommt meine Zeit/jetztjetztjetztjetztjetzt kommt meine Zeit/ich bringe Verwirrung, dieses schleichende Gift/Unordnung in die finsteren, festgefügten Pläne/zu demaskieren brauche ich nicht/jeder kennt sie, die feinen polierten Herrn/gewachsen ist alles auf dem Dünger der Industrie/ihr habts eingesackt und abkassiert/fast nebenbei die Welt regiert/aber jetzt läuft eine Ernte anderer Art/diese Verträge werden rot unterschrieben/und die Hand bleibt nach dem unterschreiben liegen/jetzt kommt meine Zeit/ihr wisst es/ihr wisst es/jetzt kommt meine Zeit/jetzt kommt meine Zeit/
NON EXISTENCE/i was not born to stay alive/i was not born to die/i was not born to please/i was not born to lose/i am a cat walking on hot iron/i am a cat walking for no master telling me what to do/i am a cat walking through the center of events/walking towards non-existence/i am a part of this island/and i feel myself heavy in the rain/out of my belly-bottom blows the wind/and i guess this time it`s gonna be a storm/even if our days are numbered/and the aim is indefinite/our touch makes you and me strong/i have no eyes to be blind/i have no tongue to be silent/i have not found out what is wrong and what is right to rest now/i am a cat walking on hot iron/i am a cat walking on endless stairs/i am a cat sleepless and overcharged/and i am walking towards non-existence/for non-existence/for non-existence/for non/
APPETITE/blue moon/warm wind/hold on/make me spin/shake me/thrill me/go on/party/say the word/gorgeous/appetite/appetite/oh i am you/and you are me/wonder/a circle through our eyes/soft sell/i am you/endlessly/wonder/appetite/white light/dream on/sky dive/real love/eberass me/go on/toch me/forever/i am you/use me/real love/a sensitive dream/again an open door to pass through/appetite/sensitive/wonder/toch me/wide eyes/give me/real love/white light/all the time/i am you/gorgeous/wonder/i am you/appetite/and you are me/appetite/wonder/real love/party/a circle through our eyes/forever/i am you/appetite/wonder/touch me/appetite/i am you/appetite/i am you/appetite/wonder/wonder/
NUDE IN PLASTIC/this is the shame/when i walk down the lane/all a lad insane/my tears down the drain/and the same seems the same/for my dog with no name/this is the heeling/a rose on a black wing/a frozen ocean a numb thing/a nude in plastic dancing/Marcs tears run rings/oh the clock is ticking/this is the appetite/torn appart by security/wisdom laying open on plates/cleaned by servants/they call it help/but they clean the inbetween/this is the shame/i forgot my name/i forgot also yours/i forgot to be sure/i forgot to pled/for any case/
PAPIERBLUMENGESPRÄCHE/Wir reden in Fragmenten/Malerei und Museen/Unzusammenhängendes verfliesst zu bleibendem/Collagen von Meinungen/ein vergiftetes Wasser/Es ist als sprächen wir zu Papierblumen/hier,da,gut,richtig/talking to flowers/talking to paperflowers/